de

Translation

Deutsch

GPT-3.5

Translated on February 25, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Hast du bemerkt, wie ich mich fühle? Ich dachte, du könntest das Gleiche fühlen Zurückgehen und den Überblick verlieren, also wiederhole ich mich Ich habe Fehler gemacht Du hast Versprechen gebrochen Ich könnte eine verdammte Medaille für die meisten Entschuldigungen gewinnen Entschuldigungen Entschuldigungen Ich könnte ihr Blumen kaufen, aber es funktioniert nie verdammt Es ist wie eine geladene Waffe Es ist wie Dynamit und ein Streichholz für sie Man könnte sagen, dass sie explosiv ist Sie sagt: "Junger Mann, du bist korrosiv" Kümmere dich um dich selbst Kümmere dich um dich selbst Beachte mich Ich versuche hier verzweifelt, Vernunft zu finden Bin mir nicht sicher, ob ich dein Seelenfrieden sein kann Ich werde nie sein Ich werde nie sein, was du willst, wenn du mir nicht vertraust Also, was wird es sein? Sag mir, wer du bist Und sag mir, was du wirklich denkst Sag mir, was du wirklich denkst Ich könnte ihr Blumen kaufen, aber es funktioniert nie verdammt Es ist wie eine geladene Waffe Es ist wie Dynamit und ein Streichholz für sie Man könnte sagen, dass sie explosiv ist Sie sagt: "Junger Mann, du bist korrosiv" Kümmere dich um dich selbst Kümmere dich um dich selbst Und um ehrlich zu sein, es hat nicht wirklich viel mit verdammten Blumen zu tun Wenn du stundenlang wach bleibst und nichts tust Verdammt nachdenkst über die Zukunft Es ist wie geistiger Kamasutra Kümmere dich um dich selbst Kümmere dich um dich selbst Ich könnte ihr Blumen kaufen, aber es funktioniert nie verdammt Es ist wie eine geladene Waffe Es ist wie Dynamit und ein Streichholz für sie Man könnte sagen, dass sie explosiv ist Sie sagt: "Junger Mann, du bist korrosiv" Kümmere dich um dich selbst Kümmere dich um dich selbst Und um ehrlich zu sein, es hat nicht wirklich viel mit verdammten Blumen zu tun Wenn du stundenlang wach bleibst und nichts tust Verdammt all mein Kombucha getrunken hast Tu nur auf dumm, weil es dir passt Kümmere dich um dich selbst Kümmere dich um dich selbst

Original lyrics

Sort Yourself Out

Close lyrics

Copy lyrics

Did you notice how I'm feeling? I thought you might feel the same Going back and losing track, so I repeat myself again I've made mistakes You've broken promises I could win a fucking medal for the most apologies Apologies Apologies I could buy her flowers but it never fucking works It's like a loaded gun It's like dynamite and a match to her Guess you could say that she's explosive She says, "Boy, you're corrosive" Sort yourself out Sort yourself out Notice me I'm trying here so desperately to find sanity Not sure if I can be your peace of mind I'm never gonna be I'm never gonna be what you want if you don't trust me So, what's it gonna be? Tell me who you are And tell me what you really think Tell me what you really think I could buy her flowers but it never fucking works It's like a loaded gun It's like dynamite and a match to her Guess you could say that she's explosive She says, "Boy, you're corrosive" Sort yourself out Sort yourself out And to be honest, it's not really much to do with fucking flowers When you stay up for hours doing nothing Fucking thinking 'bout the future It's mental Kama Sutra Sort yourself out Sort yourself out I could buy her flowers but it never fucking works It's like a loaded gun It's like dynamite and a match to her Guess you could say that she's explosive She says, "Boy, you're corrosive" Sort yourself out Sort yourself out And to be honest, it's not really much to do with fucking flowers When you stay up for hours doing nothing Fucking drank all my kombucha Play dumb just cause it suits ya Sort yourself out Sort yourself out

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Sort Yourself Out

Neck Deep

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Sort Yourself Out" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Neck Deep

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Neck Deep catalog

Songs in Deutsch

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Deutsch translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Sort Yourself Out" by Neck Deep

"Sort Yourself Out" is a standout release from Neck Deep, featured on "Neck Deep". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Neck Deep's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation